登录
[宋] 欧阳修
北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。
《宿云梦馆》现代文译文： 北归的大雁掠过天际时，一年又将走向岁暮。家书与归乡的梦境交织，在远方变得模糊难辨。井边的梧桐叶已凋落殆尽，池塘里的荷花也全然枯萎。整夜倚在西窗下，竟未曾听见雨声滴答。
赏析： 这首七绝以简净的笔墨勾勒出岁暮羁旅的孤寂心境。诗人通过"北雁"这一典型意象，既点明时令特征，又暗含思归之情。二三句运用"私书归梦"的虚实相生手法，将现实书信与梦中归途融为一体，凸显客居的恍惚状态。后联选取"井桐""池荷"两个衰败的物象，与"一夜西窗"的静默守望形成时空张力，末句"雨不闻"三字尤为精妙——既可理解为雨声细微难察，更可解读为诗人沉思入神以致充耳不闻。全诗在景物白描中渗透着宦游者的怅惘，体现诗人诗作中含蓄深婉的一面。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐