登录
[宋] 欧阳修
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。
【现代文译文】 记得你离去时，梅花初绽如凝脂。转眼间，春风已催落桃花片片。连最晚开的梨花也零落成泥，为何你的归期仍无定数？我一次次倚遍栏杆，衣袖上偷沾了斑斑泪痕。蜘蛛报喜、喜鹊传音，这些吉兆都骗人，如此不可靠的征兆，怎值得相信？
【诗词赏析】 这首闺怨词以细腻笔触勾勒思妇的等待与失望。诗人通过三个递进的意象展现时光流逝：初凝粉的梅萼、风力损的小桃、最晚凋的梨花，暗示离别之久。下阕"阑干倚遍"与"泪粉偷印"的细节描写，将思妇的痴情刻画得入木三分。结尾以"蜘蛛喜鹊"的民俗意象反衬，打破传统吉兆的期待，道出思妇对无常命运的清醒认知。全词在婉约中见深刻，在期待中显绝望，展现了诗人词作中少为人知的沉郁一面。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐