登录
[宋] 欧阳修
画堂人静，翡翠帘前月。鸾帷凤枕虚铺设。风流难管束，一去音书歇。到而今，高梧冷落西风切。
未语先垂泪，滴尽相思血。魂欲断，情难绝。都来些子事，更与何人说。为个甚，心头见底多离别。
【原创赏析】
这首《千秋岁》以"画堂人静"起笔，勾勒出一幅凄清寂寥的深闺图景。翡翠帘前孤月悬照，鸾凤纹饰的帷帐枕席空置，暗示着女主人的形单影只。"风流难管束"一句道破离人薄幸，音书断绝的残酷现实。下阕"高梧冷落西风切"以景写情，梧桐叶落、西风凄切的意象，将思念之苦推向极致。"滴尽相思血"的夸张表述，将无形相思化为有形血泪，可见用情之深。"都来些子事"的自问自答，更显孤寂无人诉说的悲凉。结句"心头见底多离别"直抒胸臆，道尽人生聚少离多的永恒怅惘。
诗人此词继承了花间词派的婉约风格，却在含蓄中见直率。上阕铺陈环境，下阕直抒胸臆，章法井然。善用"翡翠帘""鸾帷凤枕"等华美意象反衬凄凉心境，形成强烈反差。"未语先垂泪"等白描手法，又使浓烈情感自然流露，不事雕琢。全词在典雅与直白间取得平衡，体现了北宋词由婉约向豪放过渡的特征。
【现代文译文】
画堂里人声寂静， 翡翠珠帘外悬着一轮孤月。 绣着鸾凤的帷帐和枕头空空铺设。 那风流人儿难以约束， 一去之后连书信也断绝。 到如今， 高大的梧桐在西风里显得格外冷落凄切。
还未开口眼泪就先落下， 滴滴都是相思的血。 魂魄几乎要断裂， 情意却难以了结。 所有这些心事， 还能向谁诉说？ 究竟为什么， 心底最深处总是充满离别？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐