登录
[宋] 欧阳修
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
《渔家傲·花底忽闻敲两桨》赏析
这首词以轻快灵动的笔触，描绘了一幅江南采莲女醉卧莲舟的生动画面。诗人通过细腻的感官描写，将花、酒、人三者巧妙融合，展现了宋代文人词中少见的野趣与天真。
上阕以"忽闻"起笔，先声夺人。桨声从花底传来，暗示采莲场景的隐蔽与幽静。"逡巡"二字活画出少女们欲前又止的娇羞情态。最妙的是"酒盏旋将荷叶当"一句，随手摘取荷叶作酒杯，既见乡野之趣，又显女儿之慧。莲舟轻荡，酒中泛起红浪，既是实写酒色，又暗喻少女红晕，意象交叠，令人叫绝。
下阕"花气酒香清厮酿"七字，将嗅觉体验写得醇厚醉人。花面与人面交相映红，醉态可掬。"醉倚绿阴"的慵懒与"惊起望"的慌张形成戏剧性对照，结句"船头阁在沙滩上"戛然而止，留下无限余味。全词似一幅水墨小品，既有"误入藕花深处"的意外之喜，又有"沉醉不知归路"的陶然之乐。
现代文译文： 荷花深处忽然传来桨声轻响， 迟疑间女伴们划船前来寻访。 随手摘下新鲜荷叶当作酒觞， 莲舟随波轻晃， 酒盏里不时泛起胭脂般的红浪。
花香与酒香在清风中交融酝酿， 荷花般的面颊与醉红的脸庞相映成双。 醉醺醺倚着绿荫小憩半晌， 猛然惊醒张望， 才发现船头已搁浅在沙滩上。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐