登录

《和梅圣俞杏花》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《和梅圣俞杏花》原文

谁道梅花早,残年岂是春。

何如艳风日,独自占芳辰。

现代文赏析、翻译

《和梅圣俞杏花》赏析

这首短诗以梅花与杏花的对比为切入点,展现了诗人独特的审美视角。诗人一反常人对梅花早开的赞美,提出"残年岂是春"的质疑,暗示梅花虽早却未必能真正代表春天。后两句笔锋一转,盛赞杏花在风和日丽时独占春光的风姿。全诗通过对比,表达了诗人对生机盎然、明媚灿烂的春日景象的偏爱。

现代文译文: 谁说梅花开得最早, 岁末严寒怎算春天? 哪比得上杏花绽放时, 沐浴着明媚春光, 独享这美好时节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号