登录
[宋] 欧阳修
含羞整翠鬟，得意频相顾。
雁柱十三弦，一一春莺语。
娇云容易飞，梦断知何处。
深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨。
《生查子·含羞整翠鬟》现代文赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一位闺中女子的情态与心境。上阕写女子弹奏十三弦筝的娇羞情态，"含羞整翠鬟"生动刻画出她整理发饰时的羞涩，"雁柱十三弦"以春莺啼鸣比喻琴音清越，展现其精湛琴艺。下阕笔锋突转，"娇云易飞"暗示美好时光易逝，"梦断"二字道出欢愉后的怅惘。结尾"深院锁黄昏，阵阵芭蕉雨"以景结情，紧闭的庭院与连绵雨声构成封闭压抑的空间意象，将女子被禁锢的愁绪渲染得淋漓尽致。全词通过动作描写、音乐意象与景物烘托，完成了从欢愉到孤寂的情感转折，体现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 她含羞整理着翠绿的发鬟， 得意时频频回首相看。 十三弦筝排列如雁阵， 每根弦都弹出春莺般的婉转。
娇柔的云彩容易飞散， 美梦惊醒不知去向何方。 深深的院落锁住黄昏， 只听得阵阵雨打芭蕉的声响。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐