登录
[宋] 欧阳修
江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。
微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。
【现代文译文】 江南的蝴蝶啊， 在夕阳下成对翩跹。 粉翅似何晏傅粉般白皙， 心性如韩寿偷香般痴缠。 天生就这般风流轻狂。 细雨初停时， 薄翼沾着迷蒙烟光。 刚随着蜜蜂造访小院， 转眼又追着柳絮飞越东墙。 永远为追逐花香奔忙。
【原创赏析】 这首咏蝶小令展现了诗人词作中少见的轻灵俏皮。词人通过三个精妙维度勾勒出蝴蝶的神韵：
一、双重典故塑形魂 "何郎傅粉"与"韩寿偷香"的并置运用堪称绝妙。前者以三国美男子何晏的傅粉之姿，写蝶翼的粉白晶莹；后者用西晋韩寿偷香的典故，暗喻蝴蝶采蜜的天性。历史人物的风流韵事与自然生物的习性完美交融，赋予蝴蝶以人格化的魅力。
二、动态光影写灵性 下阕"微雨后，薄翅腻烟光"七字，捕捉到雨霁时分蝶翼沾露的刹那美景。"腻"字尤为传神，既写翅上水珠的晶莹质感，又暗含烟光润泽的视觉体验。词人用摄影家般的敏锐，定格了这个转瞬即逝的自然镜头。
三、时空跳跃显本性 "才伴游蜂""又随飞絮"的快速转场，通过时间压缩手法展现蝴蝶的忙碌天性。小院与东墙的空间转换，配合"游蜂""飞絮"不同意象的并置，在有限篇幅里拓展出广阔的叙事维度。结句"长是为花忙"的"长"字，将瞬间观察升华为永恒的生命写照。
全词看似写蝶，实则寄托着词人对自由生命的向往。诗人以政治家身份写出如此灵动的咏物词，恰似蝴蝶冲破礼教束缚，展现出不为人知的另一面风流。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐