登录
[宋] 欧阳修
吴江通海浦，画舸候潮归。
叠鼓山间响，高帆鸟外飞。
孤城秋枕水，千室夜鸣机。
试问还家客，辽东今是非。
《送祝熙载之东阳主簿》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出江南水乡的独特景致，同时蕴含着诗人对友人的深情嘱托。全诗通过四组意象的巧妙组合，展现了动静相宜的艺术境界。
首联"吴江通海浦，画舸候潮归"以开阔的视野展开画卷，江海交汇处，彩绘的官船静待潮水。一个"候"字既点明出行时节，又暗含送别之意。颔联"叠鼓山间响，高帆鸟外飞"转而写动景，山中鼓声回荡，白帆高过飞鸟，以夸张手法表现船行之速。颈联"孤城秋枕水，千室夜鸣机"转入静态描写，水边孤城与千家织机声，既交代东阳特色，又暗喻友人将治理的地方。尾联"试问还家客，辽东今是非"笔锋一转，借问辽东归客，寄托对时局的关切，使送别之情更显深沉。
现代文译文： 吴淞江水通向大海之滨， 彩绘的官船等待潮水返航。 山中传来层叠的鼓声， 高扬的船帆掠过飞鸟的翅膀。 秋日里的孤城枕着水面， 夜晚千家万户响起织机声响。 且问那从辽东归来的游子， 故乡如今是怎样一番景象？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐