登录
[宋] 欧阳修
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
《采桑子·残霞夕照西湖好》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了西湖黄昏至月升的景致变化。上阕"残霞夕照"四字便勾勒出黄昏的绚烂图景，花坞苹汀与平阔湖面相映成趣，"野岸无人舟自横"一句以无人小舟的闲适姿态，暗写诗人超然物外的心境。下阕写月升云散后的清凉世界，"轩槛凉生"与"莲芰香清"从触觉与嗅觉着笔，末句"水面风来酒面醒"更是将自然风物与人的感受完美交融，一个"醒"字既写酒意消散，又暗喻心灵在自然中的觉醒。
现代文译文： 晚霞映照下的西湖多么美好， 花坞苹汀点缀其间， 十里湖面波平如镜， 荒僻的岸边无人迹，小舟独自横陈。
西南方月亮升起浮云散尽， 亭台栏杆间凉意渐生。 莲蓬菱角的清香飘来， 水面上微风拂过，吹醒了微醺的面容。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐