登录
[宋] 欧阳修
独倚危楼风细细。望极离愁，黯黯生天际。草色山光残照里。无人会得凭阑意。也拟疏狂图一醉。对酒当歌，强饮还无味。衣带渐宽都不悔。况伊销得人憔悴。
【原创赏析】
这首《蝶恋花》以细腻笔触勾勒出词人深沉的离愁别绪。上阕"独倚危楼"四字立现孤寂身影，微风与天际的暮色共同渲染出苍茫意境。"草色山光"的残照美景反衬出无人理解的孤独，凭栏远眺的落寞跃然纸上。下阕转折写借酒消愁，"强饮无味"道出愁绪之深，连疏狂买醉都索然无味。末句"衣带渐宽"化用古诗，将相思之苦推向极致，甘愿为情憔悴的决绝令人动容。全词情景交融，层层递进，展现了宋代文人特有的含蓄而深婉的情感表达方式。
【现代文译文】
独自倚靠在高楼栏杆 微风轻轻拂过面庞 极目远望处 离别的愁绪 像暮色般从天边弥漫而来
青草的颜色 山峦的光影 都浸在夕阳余晖里 没有人能懂得 我凭栏远望时的心事
也曾想放纵自己 大醉一场解千愁 对着美酒放声歌唱 可勉强饮下 却尝不出半点滋味
衣衫日渐宽松 我始终不曾后悔 更何况 这份思念 本就能让人形容憔悴
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐