登录
[宋] 欧阳修
望海亭亭古堞间，独凭危槛俯人寰。
苦寒冰合分流水，欲雪云垂四面山。
髀肉已消嗟病骨，冻醪犹可慰愁颜。
颍田二顷春芜没，安得柴车自驾还。
《表海亭》现代文译文：
在古老的城堞之间 望海亭孤耸而立 我独自倚着高高的栏杆 俯视人间万象
严寒将分流的河水 冻结成一片冰原 四面群山之上 低垂的云层酝酿着雪意
病骨嶙峋 叹息着消尽的肌肉 唯有冰凉的浊酒 还能稍慰愁容
颍水畔的二顷良田 想必已淹没在春草中 何时才能驾着柴车 回到那故园之中
赏析：
这首七律展现了诗人晚年谪居时的复杂心境。诗人以表海亭为观景台，构建了一个由近及远的空间序列：古堞危栏-冰河雪云-远山故园，形成层层递进的视觉效果。
诗中"苦寒"与"欲雪"的意象，既是实写严冬景色，又暗喻政治环境的肃杀。"髀肉已消"化用刘备典故，表达壮志未酬的感慨，而"冻醪慰愁"则体现文人特有的苦中作乐。尾联对颍田的怀念，透露出对归隐生活的向往，柴车意象朴实无华，却寄托着最真切的人生期盼。
全篇将外在景物与内在情感完美交融，冷峻的冬日图景中跃动着一颗温热诗心，展现了诗人"沉郁顿挫"的独特诗风。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐