登录
[宋] 欧阳修
檐欹碧瓦拂倾梧，玉井声高转辘轳。
肠断西楼惊稳梦，半留残月照啼乌。
《井桐》赏析：
这首七绝以深夜庭院为背景，通过"檐瓦倾梧"、"玉井辘轳"、"残月啼乌"三个意象群的递进组合，构建出一个凄清孤寂的意境空间。诗人运用"拂"、"转"、"惊"、"照"四个动词串联全篇，使静态的夜景产生动态的韵律感。
现代文译文： 倾斜的屋檐上碧瓦轻触着歪斜的梧桐， 玉石井栏边辘轳转动声格外清空。 西楼梦醒时肝肠寸断的悸动里， 半轮残月正照着啼叫的寒鸦影踪。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐