登录
[宋] 欧阳修
把酒花前欲问君。世间何计可留春。纵使青春留得住。虚语。无情花对有情人。
任是好花须落去。自古。红颜能得几时新。暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊。
《醉花吟：诗人的生命叩问与酒神救赎》
赏析： 这首《定风波》以花前对饮起兴，构建了一个充满哲思的抒情空间。上阕"把酒"三句直指人类永恒的困境——春光的不可挽留，连用"欲问"、"何计"两个疑问词，将诗人对生命流逝的焦虑具象化。"纵使"三句形成戏剧性转折，以"虚语"二字斩钉截铁地否定青春永驻的可能性，道出"花无情而人有情"的残酷现实。下阕"任是"五句层层递进，从自然界的"好花落去"联想到人世间的"红颜易老"，最终在"暗想浮生"的沉思中，找到"清歌金尊"的解脱之道。全词在七言与二言句式的交错中形成独特的韵律节奏，犹如饮酒时的叹息与顿挫。
现代文译文： 举杯在花丛前想问你啊 这世间有什么办法能留住春天 就算青春真能被强行留住 也是谎话 无情的花朵怎懂有情人的痴念
再美的花也终将凋谢 自古以来 青春容颜能保鲜几天 暗自思量人生何时才算圆满 只有 斟满金杯唱一曲忘忧的歌谣
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐