登录
[宋] 欧阳修
来时沙碛已沙霜，飞过江南木叶黄。
水阔天低云暗澹，朔风吹起自成行。
《雁影寒秋：诗人笔下的迁徙诗画》
赏析： 这首七言绝句以精炼笔触勾勒出大雁南迁的壮阔图景。首句"沙碛已沙霜"以双"沙"叠用，既点明北方荒漠的萧瑟，又暗示旅途艰辛。"木叶黄"三字则巧妙点出江南秋色，与北地形成冷暖对照。后两句气象宏大，"水阔天低"四字尽显天地苍茫，而"朔风"一词既实写北风凛冽，又暗含诗人对生命力量的礼赞。全诗28字却包含时空转换、色彩明暗、动静相生的多重艺术层次，展现诗人作为史学家与诗人的双重眼光。
现代文译文： 当你们飞来时，北方沙漠已覆满霜沙， 振翅掠过江南，染黄了整片秋林。 浩渺水面连接低垂的暗云， 北风呼啸中，你们自成队列翱翔天际。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐