登录
[宋] 欧阳修
西湖春色归，春水绿於染。
群芳烂不收，东风落如糁。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
《春日西湖寄谢法曹歌》现代文译文：
西湖的春天回来了， 春水绿得像染过一般。 百花烂漫得无法收拾， 东风吹落花瓣如米粒纷扬。
谢参军啊，你的春日思绪乱如浮云， 白发题诗时正为送别春天而忧愁。 我知道你在湖上独酌时， 定会想起我这万里之外的故人。
相隔万里依然怀着对春天的眷恋， 忽然遇到春天到来，客居之人暗自心惊。 门外积雪消融，千山披上绿装， 江边二月晴空下，花朵竞相绽放。
年少时举杯畅饮迎春色， 如今再逢春天，头发已然斑白。 异乡的景物与故土多么不同， 只有那东风，还是旧时相识的模样。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年对时光流逝的深沉感慨。全诗以"春"为线索，通过今昔对比，抒发了诗人对年华老去的无奈与对故人的思念。
诗歌开篇以浓墨重彩描绘西湖春景，"绿於染"的春水和"烂不收"的群芳，构成一幅生机盎然的春日画卷。随后笔锋一转，引出谢法曹（谢参军）的白发题诗，将自然之春与人生之秋形成鲜明对照。
"遥知"二句构思巧妙，通过想象对方思念自己，反衬出诗人深切的怀友之情。"万里思春"四句时空交错，既写眼前异乡春景，又暗含对往昔的追忆。结尾"惟有东风旧相识"一句尤为动人，将漂泊者的孤独感表达得含蓄而深刻。
全诗语言清新自然，情感真挚深沉，在描绘春光的同时，更寄托了对人生际遇的感慨，展现了诗人诗歌中特有的温婉与哲思。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐