登录
[宋] 欧阳修
凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶。爱道画眉深浅、入时无。
弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫。笑问双鸳鸯字、怎生书。
《南歌子·凤髻金泥带》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一对新婚夫妇的闺房之乐。上阕写女子的精心装扮，"凤髻金泥带，龙纹玉掌梳"二句，通过"凤髻""龙纹"等意象暗示新婚身份，金泥玉梳的华贵装饰更衬托出新妇的娇美。下阕转入动态描写，"弄笔偎人""描花试手"等动作生动展现了新妇的娇羞与甜蜜。结句"笑问双鸳鸯字"尤为精妙，既点明主题，又以问句收束，余韵悠长。
现代文译文： 金丝编织的凤尾发髻， 龙纹玉掌般的梳子轻拢。 她款步来到窗前， 与夫君相视而笑。 最是那画眉深浅的娇嗔： "这样可合时宜？"
久久依偎着研墨弄笔， 初次尝试描摹花样。 平白耽误了刺绣工夫， 却笑着追问： "这'双鸳鸯'三字， 该怎么写才漂亮？"
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐