登录
[宋] 欧阳修
孤舟转山曲，豁尔见平川。
树杪帆初落，峰头月正圆。
荒烟几家聚，瘦野一刀田。
行客愁明发，惊滩鸟道前。
《劳停驿》现代文译文： 一叶孤舟转过山弯，眼前豁然开朗现出平川。树梢间船帆刚刚落下，山峰顶明月正圆。几缕炊烟在荒村聚集，贫瘠的田野像刀削般窄小。漂泊的旅人忧愁明日启程，险滩前只有飞鸟的路径。
赏析：
这首五律以"孤舟"意象开篇，通过舟行视角展现了一幅山水行旅图。诗人运用"转""见""落""圆"等动词，将空间转换与时间流逝巧妙融合。"树杪帆初落"与"峰头月正圆"形成工对，既写实景又暗含羁旅情怀。
中间两联笔锋陡转，"荒烟""瘦野"的萧瑟景象与首联的"平川""圆月"形成强烈反差。"一刀田"的比喻新颖精警，既写土地贫瘠，又暗喻民生多艰。尾联"愁明发"三字点出行旅之苦，"惊滩鸟道"的险阻更添愁绪。
全诗以白描手法勾勒山水，却在简淡中见深致。诗人以政治家眼光观察民瘼，使这首纪行诗超越了个人羁旅之愁，流露出对民生疾苦的深切关怀。句式错落有致，意境由开阔转为苍凉，体现了宋诗"以议论为诗"的特点。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐