登录
[宋] 欧阳修
南园春半踏青时，风和闻马嘶。
青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
《阮郎归·南园春半踏青时》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅仲春时节的闲适画卷。上阕写踏青所见：春风和煦中传来马儿的嘶鸣，初结的青梅小如豆粒，柳叶细长如美人秀眉，日渐变长的白昼里蝴蝶翩翩。这些意象共同营造出春意盎然却又不失清雅的意境。
下阕转入暮春氛围：花瓣上的露水显得沉重，低垂的草色如烟似雾，家家户户垂下帘幕。最后以"秋千慵困"的闺阁闲情与"画堂双燕"的成双入对作结，既暗示了人物情思，又以双燕归巢的意象暗合词牌"阮郎归"的题意，含蓄隽永。
全词通过"青梅如豆柳如眉"等新颖比喻，将寻常春景写得生动传神。在看似平实的景物描写中，实则暗含时光流转的感喟，体现了诗人词作中"闲雅中有沉着之致"的独特风格。
现代文译文： 南园正值仲春踏青时节， 暖风里传来马儿的嘶鸣。 初生的青梅小如豆粒， 柳叶纤长似美人黛眉， 日渐变长的白昼中， 蝴蝶翩翩飞舞。
花瓣上凝结着沉重的露珠， 草色如烟低垂轻拂， 家家户户的帘幕静静垂落。 荡罢秋千慵懒地解开罗衣， 只见画堂前， 一双燕子正相伴归巢。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐