登录
[宋] 欧阳修
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
《西湖春泛图》
赏析：这首小令宛如一幅水墨长卷，以"轻舟"视角徐徐展开。上阕写长堤春色，"绿水逶迤"与"芳草长堤"构成横纵交织的视觉线，而"隐隐笙歌"则巧妙转入听觉维度。下阕聚焦船行细节，"琉璃滑"的比喻新颖贴切，末句"惊起沙禽"的动态描写，以飞鸟的倏然掠岸，反衬出整个画面的静谧空灵。全篇不着一个"静"字，却处处流淌着春日西湖的恬淡意境。
现代文译文： 短桨轻划小舟漂， 西湖风光正妖娆。 碧水蜿蜒流不尽， 芳草萋萋满堤腰。 何处笙箫声缥缈， 随风隐约耳边绕。
无风恰似琉璃罩， 波平如镜舟自摇。 忽见涟漪微微起， 惊飞水鸟掠岸梢。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐