登录
[宋] 欧阳修
江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。何况到如今。
《江南柳》现代文译文：
江南的柳枝啊， 嫩叶初生还未成荫。 人们怜惜它柔弱的丝条不忍攀折， 黄莺也嫌枝条太嫩难以栖息歌吟。 且留着它等待深春。
那年她十四五岁， 闲来抱着琵琶把曲调寻。 在台阶上玩簸钱游戏，台阶下追逐嬉戏， 那时初见就已暗自倾心。 更何况到了如今。
赏析：
这首词以江南嫩柳起兴，实则暗写一位少女的成长历程。上阕以柳喻人，"叶小未成阴"暗示少女初长成的青涩，"丝轻那忍折"与"枝嫩不胜吟"的双重否定，既写柳枝之柔嫩，又暗含对少女的怜惜之情。"留著待春深"一句转折，为下阕的回忆埋下伏笔。
下阕转入回忆，用"十四五"点明少女年纪，通过"抱琵琶"、"簸钱"、"阶下走"三个动态场景，生动勾勒出少女天真烂漫的形象。结尾"恁时相见早留心"道出词人一见钟情的心迹，"何况到如今"更将这份情感推向高潮，暗示经过岁月沉淀，爱慕之情愈加深厚。
全词运用比兴手法，将柳与少女意象自然融合，语言清新婉约。通过今昔对比，展现了词人对青春美好情感的珍视与追忆，体现了诗人词作含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐