登录
[宋] 欧阳修
西湖春色归，春水绿於染。
群芳烂不收，东风落如糁。
参军春思乱如云，白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，惟有东风旧相识。
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。
《春日西湖寄谢法曹韵》现代文赏析：
【意象重构】 开篇"春水绿於染"以染坊为喻，将湖水碧绿写得极具工艺美感。后接"东风落如糁"，将纷飞花瓣比作米粒，寻常意象顿生新趣。诗人巧妙运用"染""糁"两个生活化比喻，在雅致中注入人间烟火气。
【情感脉络】 全诗呈现三重情感递进：先写西湖春色撩人（1-4句），转而抒发白发伤春之愁（5-8句），最终升华为人生知己的永恒慰藉（末四句）。"少年把酒"与"今日头白"的时空对撞，道尽文人普遍的生命焦虑。
【艺术独创】 1. 色彩运用极具层次：春水的碧绿、雪山的银白、江花的艳红，构成流动的春日色谱 2. 数字对仗暗藏机巧："千山绿"对"二月晴"，空间广度与时间精度形成张力 3. 末句重复出现，形成回环结构，将个人感伤转化为永恒的人生咏叹
【现代文译文】 西湖的春色如期归来， 湖水碧绿得像新染的绸缎。 百花绚烂得看不过来， 东风吹落花瓣如米粒飘散。
我这参军心中春思纷乱如云， 白发人题写诗句，满怀愁绪送别春天。 我知道此刻湖上你正独酌， 那杯酒定能让你想起万里外的故人。
相隔万里依然眷恋春色， 突然遇见春天，游子心中惊颤。 门外积雪消融露出千山新绿， 二月晴空下江畔鲜花正艳。
年少时把酒迎春多么欢畅， 如今再见春天我已白发苍苍。 异乡的景物人情都如此陌生， 只有那东风还是旧时模样。
遇上知己千杯酒也嫌太少， 话不投机半句都嫌冗长。 我知道此刻湖上你正独酌， 那杯酒定能让你想起万里外的故人。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐