登录
[唐] 贾岛
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。
《题兴化寺园亭》现代文译文：
拆毁千户人家筑成这一方池苑， 不种桃李偏要栽满带刺蔷薇。 待到蔷薇凋谢秋风萧瑟时节， 满院荆棘刺人才知当初谬误。
赏析：
这首讽喻诗以"兴化寺园亭"为题，实则揭露权贵劳民伤财的奢靡行径。诗人以冷峻笔触勾勒出一幅触目惊心的社会图景。
首句"破却千家作一池"如雷霆乍惊，一个"破"字道尽民生凋敝，与后文"一池"形成强烈反差。次句"不栽桃李种蔷薇"暗含讥讽，桃李喻指惠民德政，蔷薇则象征虚华外表。
后两句运用时间推移手法，展现因果报应。"蔷薇花落"与"荆棘满庭"形成意象转换，暗示繁华假象终将破灭。末句"君始知"三字尤为犀利，既点醒当局者，又暗含"早知今日何必当初"的谴责。
全诗以园林兴废喻政治得失，通过蔷薇与荆棘的意象转化，揭示劳民伤财者终将自食恶果的深刻哲理。诗人以禅僧的冷眼观察，用二十八字完成了一则警世恒言。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐