登录
[唐] 贾岛
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。
《寄韩潮州愈》现代文译文：
我的心曾随木兰舟远航， 一路相伴到岭南潮水的尽头。 隔着山岭，你的诗篇传到华山， 出关的书信越过急流来到我手。
驿路高悬峰顶，残云时断时续， 海水浸蚀城基，老树诉说深秋。 一夜之间瘴雾被风吹散， 明月初升，照亮浪西楼头。
赏析：
这首寄赠诗展现了诗人对韩愈的深切思念与对岭南风物的独特感受。诗人以"木兰舟"起兴，暗示自己虽身处北方，心神却已随友人远赴岭南。诗中"隔岭篇章""出关书信"二句，生动描绘了二人跨越千山万水的文字往来。
颈联"峰悬驿路""海浸城根"以精炼的笔触勾勒出岭南特有的地理风貌：驿路如悬峰间，城根浸于海水，老树立于秋风，构成一幅苍茫的南国画卷。尾联笔锋一转，写瘴烟散尽、明月东升，既是对现实景物的描摹，又暗含对友人处境转好的祝愿。
全诗语言凝练，意境深远，将思念之情与岭南风物巧妙融合，体现了诗人"苦吟"诗风的典型特征。诗中"残云断""老树秋"等意象的运用，更见诗人炼字之功，使整首诗具有强烈的画面感和感染力。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐