登录
[唐] 贾岛
远梦归华顶，扁舟背岳阳。
寒蔬修净食，夜浪动禅床。
雁过孤峰晓，猿啼一树霜。
身心无别念，馀习在诗章。
《送天台僧》现代文译文：
梦中你已回到华顶峰， 小舟正远离岳阳城。 寒夜素斋修净业， 禅床随浪轻轻摇。 晨光里孤雁掠峰过， 霜枝上猿啼两三声。 身心澄澈无杂念， 唯有诗章伴余生。
赏析：
诗人这首送别诗以空灵笔触勾勒出一幅僧人云游的禅意画卷。全诗通过"远梦"与"扁舟"的虚实相生，构建出超然物外的意境空间。
诗中"寒蔬"与"夜浪"的意象组合尤为精妙，既写出僧人清苦修行的生活状态，又以动态的浪花衬托静态的禅心。"雁过孤峰"与"猿啼霜树"的晨景描写，以声音打破寂静，更显山林的空寂幽远。尾联"身心无别念"直指禅宗"无念"境界，而"馀习在诗章"又巧妙透露诗人自身的文人本色。
诗人以炼字著称，此诗中"背"字写舟行，"动"字状禅床，"过"与"啼"描摹山间生灵，皆精准传神。全诗语言简净，意境清远，将送别之情融入山水禅境，体现了诗人"瘦硬"诗风中难得的空灵之美。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐