登录
[唐] 贾岛
南山三十里，不见逾一旬。
冒雨时立望，望之如朋亲。
虬龙一掬波，洗荡千万春。
日日雨不断，愁杀望山人。
天事不可长，劲风来如奔。
阴霪一以扫，浩翠写国门。
长安百万家，家家张屏新。
谁家最好山，我愿为其邻。
《望山》现代文译文： 三十里外的终南山啊， 已有十多天未能相见。 我冒雨伫立眺望远方， 看山如见故友般亲切。 山间溪流似龙吐水波， 仿佛要洗净千年岁月。 阴雨连绵不见晴日， 愁煞我这望山之人。 幸而天道不会永久如此， 忽有疾风奔涌而来。 一扫连月阴霾雨雾， 满目苍翠映照城门。 长安城内百万人家， 雨后家家屏风如新。 若问谁家窗外山色最美， 我愿做他永远的邻居。
赏析：
这首诗展现了诗人对终南山的深切眷恋与独特审美。诗人以"三十里"的空间距离和"逾一旬"的时间阻隔开篇，通过"冒雨立望"的执着姿态，将自然景物人格化为"朋亲"，体现了其"苦吟"诗人的特质。
诗中巧妙运用意象转换：从"虬龙一掬波"的雄奇想象，到"洗荡千万春"的时空跨度；从"日日雨不断"的压抑，到"劲风来如奔"的畅快。特别是"浩翠写国门"一句，以"写"字精妙传神，将雨后天晴的山色如画般展现在长安城门前。
结尾处诗人以"谁家最好山，我愿为其邻"的质朴表白，既表达了对山色的痴迷，又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境开阔，在简淡中见深致，充分展现了诗人"瘦硬"的诗风特点。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐