登录
[唐] 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
《题李凝幽居》现代文译文：
独居处难觅邻家影， 野草小径通向荒芜庭院。 倦鸟归栖在池畔树梢， 月光下僧人轻叩柴门。 走过小桥分野外景致， 挪动山石扰动云气根源。 暂且离去终将再归来， 这幽居之约绝不食言。
赏析：
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅幽居图景，展现了诗人"苦吟诗人"的独特风格。首联"闲居少邻并，草径入荒园"以疏朗的笔法点明居所环境，一个"少"字、一个"荒"字，既写实景又透心境。颔联"鸟宿池边树，僧敲月下门"是千古名句，尤以"敲"字最为精妙，月夜静谧中这一记轻叩，既打破寂静又深化寂静，构成动中有静、静中有动的艺术境界。
颈联"过桥分野色，移石动云根"转入诗人活动，用"分"字写视野之开阔，用"动"字显气魄之宏大，将细小动作与天地气象相连。尾联"暂去还来此，幽期不负言"直抒胸臆，表达对幽居生活的眷恋与承诺。全诗语言凝练，意境清幽，在简朴中见深致，充分展现了诗人"两句三年得，一吟双泪流"的苦吟精神，以及他追求隐逸、崇尚自然的生活理想。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐