登录
[唐] 贾岛
圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
《送无可上人》赏析
这首诗以送别僧人为题，通过清新自然的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对隐逸生活的向往。
首联"圭峰霁色新，送此草堂人"，以雨后初晴的山色为背景，点明送别场景。雨后圭峰更显清新，诗人在这美好的时刻送别草堂中的友人，开篇即营造出清新淡雅的意境。
颔联"麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲"，通过具体细节描写送别情景。手持拂尘一同离开寺院，秋虫鸣叫似在诉说别离之情。"麈尾"这一意象既点明无可上人的僧人身份，又暗示二人志趣相投；"蛩鸣"则以虫声衬托离别氛围，含蓄动人。
颈联"独行潭底影，数息树边身"，转入对友人独行情景的想象。潭中倒映着孤独的身影，树旁歇息着疲惫的身躯。这两句对仗工整，意境空灵，既写出旅途的孤寂，又暗含禅意。
尾联"终有烟霞约，天台作近邻"，以相约归隐作结。诗人与友人约定将来同隐山林，与烟霞为伴，以天台为邻。这既是对友人的安慰，也表达了诗人自己的隐逸之志。
全诗语言简练，意境深远，通过对送别场景的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人淡泊宁静的内心世界。诗中"独行潭底影"一联尤为后人称道，体现了诗人"苦吟"诗风的特色。
现代文译文： 雨后的圭峰山色格外清新， 我在这里送别草堂中的友人。 手持拂尘一同离开寺院， 秋虫鸣叫似在诉说别离之情。 你独行时潭水映照孤单身影， 疲惫时靠着树边稍作歇停。 我们终将实现烟霞之约， 到天台山畔比邻而居。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐