登录
[唐] 贾岛
三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
《三月晦日赠刘评事》赏析
诗人此诗以三月最后一日为切入点，将春光的流逝与诗人的苦吟生涯巧妙融合。"风光别我苦吟身"一句，既写春光将尽，又暗喻诗人困顿的创作状态，形成双重意象。诗人与友人相约不眠，在"未到晓钟犹是春"的微妙时刻里，展现了对春天最后的挽留。这种对时间节点的精准把握，体现了诗人"苦吟诗人"的特质——在寻常处见深意，于细微处得真趣。
现代文译文： 三月的最后一天来到， 明媚春光告别我这苦吟之人。 今夜与你一起不必入睡， 晨钟未响前，春天仍在人间。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐