登录
[唐] 贾岛
天河堕双鲂，飞我庭中央。
掌握尺余雪，劈开肠有璜。
见令馋舌短，烹绕邻舍香。
一得古诗字，与玉含异藏。
《双鱼谣》赏析
诗人此诗以"双鱼"为意象，构建了一个从天庭到人间的诗意空间。首联"天河堕双鲂，飞我庭中央"，以夸张手法写双鱼自天河坠落，飞入庭院，赋予日常景象以神话色彩。"堕"字暗含天赐之意，"飞"字则使画面充满动感。
颔联"掌握尺余雪，劈开肠有璜"，转入对鱼的具体描写。"尺余雪"喻鱼身洁白，"璜"（古代玉器）喻鱼内脏珍贵，通过触觉与视觉的转换，将普通食材升华为艺术品。诗人炼字功夫在此显现，"劈"字尤为精警，既写剖鱼动作，又暗含发现珍宝的惊喜。
颈联"见令馋舌短，烹绕邻舍香"，由视觉转入味觉描写。"馋舌短"三字生动刻画垂涎之态，"邻舍香"则侧面烘托鱼之美味。诗人在此展现生活情趣，将饮食之乐写得含蓄典雅。
尾联"一得古诗字，与玉含异藏"，突然转折，由饮食之乐跃升至文化传承。"古诗字"与"玉"并提，暗示诗歌如美玉般珍贵。诗人在此表达其诗歌主张：创作既要如烹鱼般精心雕琢，又要如藏玉般珍视传统。
全诗以"双鱼"为线索，贯穿天人之际、饮食之乐与诗艺追求三重境界。诗人以苦吟著称，此诗却难得流露生活意趣，在简练字句中见出层层转折，体现其"两句三年得，一吟双泪流"的创作态度。
现代文译文： 银河坠落两尾鲂鱼，翩然飞入我院中央。 手掌捧着尺长白雪，剖开鱼腹现玉璜。 见此美味舌根发紧，烹煮时香气漫过邻墙。 忽然悟得古诗真谛，如同美玉蕴含异光。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐