登录
[唐] 贾岛
跃蹄归鲁日，带漏别秦星。
易折芳条桂，难穷邃义经。
登封多泰岳，巡狩遍沧溟。
家在何林下，梁山翠满庭。
《送蔡京》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人蔡京的深厚情谊与殷切期望。诗人通过精炼的语言和丰富的意象，勾勒出一幅仕途与归隐交织的人生图景。
首联"跃蹄归鲁日，带漏别秦星"以动态意象开篇，骏马奔腾象征仕途进取，漏尽星沉暗示离别时刻。一"归"一"别"间，见出诗人对友人前程的关切。
颔联"易折芳条桂，难穷邃义经"运用对比手法，桂条易折喻示功名难守，经义难穷暗示学问无止。诗人以此告诫友人既要追求功名，更要注重品德修养。
颈联"登封多泰岳，巡狩遍沧溟"笔势开阔，泰山封禅喻指仕途巅峰，沧海巡游象征视野拓展。诗人以壮阔景象勉励友人胸怀天下。
尾联"家在何林下，梁山翠满庭"笔锋一转，以清幽的归隐景象作结。翠满庭院的描写既是对友人故乡的赞美，也暗含功成身退的人生智慧。
全诗结构严谨，意象丰富，在送别中融入对人生境界的思考，展现了诗人诗歌"瘦硬"中见深情的艺术特色。
现代文译文： 骏马奔腾向着鲁地归去， 漏尽时分告别秦地星辰。 芬芳的桂枝容易折断， 深奥的经义难以穷尽。 登临封禅要走遍泰山， 巡行狩猎需遍历沧海。 你的家在哪片山林下？ 梁山上庭院翠色满盈。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐