登录
[唐] 贾岛
归蜀拟从巫峡过，何时得入旧房禅。
寺中来后谁身化，起塔栽松向野田。
《送称上人》赏析
此诗以简淡之笔勾勒出僧人远行的禅意画卷。首句"归蜀拟从巫峡过"点明行程，巫峡云雨自古与禅意相通，暗示着修行之路的缥缈。"何时得入旧房禅"一问，既是对友人归期的关切，更是对禅修本真的叩问。后两句尤为空灵，"谁身化"三字道破无常真谛，而"起塔栽松"的意象，将修行者的生命痕迹永恒地刻印在野田之间，塔为精神之碑，松是禅心之象。诗人以枯淡笔墨，写就了一幅超越时空的禅行图。
现代文译文： 你计划取道巫峡返回蜀地， 不知何时能再入旧禅房修行。 寺中后来者谁会领悟你的形迹， 唯见野田里新立的佛塔与栽种的青松。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐