登录
[唐] 贾岛
原西居处静，门对曲江开。
石缝衔枯草，查根上净苔。
翠微泉夜落，紫阁鸟时来。
仍忆寻淇岸，同行采蕨回。
《访李甘原居》赏析
这首诗以简淡的笔触勾勒出一幅隐逸山居图。首联"原西居处静，门对曲江开"点明居所方位，一个"静"字奠定全诗基调，曲江的意象暗示着主人超然世外的情怀。颔联"石缝衔枯草，查根上净苔"通过两个精微的细节描写：石缝中的枯草与树根上的青苔，展现居所古朴自然的特质，也暗含岁月沉淀的意味。
颈联"翠微泉夜落，紫阁鸟时来"转入动态描写，翠微山泉夜间滴落的声音与紫阁飞鸟时时光临的画面，构成有声有色的山居景致。尾联"仍忆寻淇岸，同行采蕨回"笔锋一转，由实景转入回忆，当年同游淇水之滨、携手采蕨而归的往事，在平淡中透露出真挚的友情。
现代文译文： 西原上的居所这般宁静， 柴门正对着曲江敞开。 石缝里含着几茎枯草， 树根上爬满洁净青苔。 翠微山泉在夜间滴落， 紫阁峰时有飞鸟往来。 还记得当年同游淇水岸， 采罢蕨菜相伴归来。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐