登录
[唐] 贾岛
虽同一城里，少省得从容。
门掩园林僻，日高巾帻慵。
孤鸿来半夜，积雪在诸峰。
正忆毗陵客，声声隔水钟。
《寄董武》赏析
这首五律展现了诗人一贯的幽寂诗风，通过"孤鸿""积雪""钟声"等意象，勾勒出一幅冬日怀人的清冷画卷。诗人虽与友人同处一城，却因各自奔忙而难得相见，这种咫尺天涯的惆怅贯穿全诗。
现代文译文： 虽然同住在一座城里， 却少有闲暇从容相聚。 柴门虚掩着幽僻的园林， 日上三竿仍懒于整冠。 夜半时分孤雁掠过， 群峰之巅积雪未消。 此刻正思念着毗陵的故人， 隔水传来声声清远的钟响。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐