[唐] 贾岛
去有巡台侣，荒溪众树分。
瓶残秦地水，锡入晋山云。
秋月离喧见，寒泉出定闻。
人间临欲别，旬日雨纷纷。
《送惟一游清凉寺》现代文译文：
你启程时有巡台僧侣作伴， 荒寂的溪流将丛林一分为二。 陶瓶中残留着秦地的山泉， 锡杖已没入晋山的云雾。 秋月挣脱尘嚣显现真容， 寒泉突破禅定传来清响。 在即将与尘世分别之际， 连绵阴雨已下了十来天。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐