[唐] 贾岛
只到潇湘水,洞庭湖未游。
饮泉看月别,下峡听猿愁。
讲不停雷雨,吟当近海流。
降霜归楚夕,星冷玉泉秋。
《送惠雅法师归玉泉》现代文译文:
你只到过潇湘水畔, 未曾畅游洞庭湖光。 饮清泉时共赏明月作别, 下三峡时独听猿声含愁。 讲经声如雷雨连绵不绝, 吟诗处似海潮日夜奔流。 降霜时节你回归楚地, 寒星映照玉泉的深秋。