登录
[唐] 贾岛
十里寻幽寺，寒流数派分。
僧同雪夜坐，雁向草堂闻。
静语终灯焰，馀生许峤云。
由来多抱疾，声不达明君。
《寒夜禅心：诗人<就可公宿>的隐逸美学》
赏析： 诗人此诗以"寻幽"开篇，构建了一个由寒寺、雪夜、孤灯组成的隐逸空间。诗中"寒流数派分"既是实写溪水分流之景，又暗喻人生际遇的离散。颔联"僧同雪夜坐"与"雁向草堂闻"形成动静相生的意境，雪夜禅坐的静穆与雁鸣划破寂静的刹那，构成诗歌张力的核心。"静语终灯焰"五字浓缩了佛门夜话的玄妙，灯焰摇曳中可见诗人对生命本质的思考。尾联突然转入现实慨叹，将隐逸情怀与仕途失意并置，展现唐代寒士典型的精神困境。
现代文译文： 走过十里寻觅幽僻古寺 寒溪在此分流成数脉蜿蜒 与僧人在雪夜相对静坐 忽闻雁鸣掠过草堂檐前 低语渐歇只见灯花明灭 余生愿托付给云外青山 自来多病难诉心中事 声音终究传不到圣君耳边
微信扫一扫
贾岛诗词推荐