登录
[唐] 贾岛
高飞空外鹄，下向禁中池。
岸印行踪浅，波摇立影危。
来从千里岛，舞拂万年枝。
踉跄孤风起，裴回水沫移。
幽音清露滴，野性白云随。
太液无弹射，灵禽翅不垂。
《黄鹄下太液池》现代文译文：
一只黄鹄从高空飞落帝王池沼， 岸边留下浅浅的爪痕， 水波晃动它单薄的身影。 来自遥远的海岛， 羽翼掠过古老的树枝。 踉跄间孤风骤起， 徘徊时水沫漂移。 清露滴落伴着幽鸣， 野性未驯追随白云。 在这太液池上没有弓箭威胁， 神鸟永远昂首展翅不垂。
赏析：
这首五言排律展现了诗人"苦吟诗人"的典型风格，通过黄鹄意象寄托了诗人的精神追求。全诗可分三个层次：
前四句写黄鹄降临之态，以"高飞""下向"形成空间对比，"行踪浅""立影危"的工笔描摹尽显观察之细。中间四句通过"千里岛""万年枝"的时空拓展，营造出遗世独立之感，"踉跄""裴回"的拟人笔法使画面顿生动感。末四句转入精神境界的升华，"幽音"与"野性"的对举，暗示着自然天性与宫廷环境的微妙平衡。
艺术上，诗人善用虚实相生手法，"岸印""波摇"是实写，"孤风""水沫"是虚写，共同构成空灵的意境。最妙在结尾"无弹射""翅不垂"的隐喻，既是对皇家园林的颂美，更是对精神自由的礼赞，体现了诗人诗歌"清奇僻苦"中的那一份难得的舒展。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐