登录
[唐] 贾岛
新岁抱琴何处去，洛阳三十六峰西。
生来未识山人面，不得一听乌夜啼。
《送张道者》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出隐者形象与诗人向往。首句"新岁抱琴"四字即点明时节与行者身份，"何处去"的设问引出下句"洛阳三十六峰西"的具体去向，形成空间上的纵深。后两句"生来未识山人面，不得一听乌夜啼"道出诗人遗憾，暗示张道者高隐之姿。"乌夜啼"既实指琴曲名，又暗喻隐者清音，一语双关，余韵悠长。全诗在平实叙述中暗藏对隐逸生活的向往，体现诗人"苦吟"之外的另一种诗风。
现代文译文： 新春时节你怀抱古琴将去往何方？ 那洛阳城西三十六峰深处的地方。 可惜我此生未曾得见隐者的真容， 更无缘聆听你月下弹奏的乌夜啼。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐