登录
[唐] 贾岛
孤策迟回洛水湄，孤禽嘹唳幸人知。
嵩岳望中常待我，河梁欲上未题诗。
新秋爱月愁多雨，古观逢仙看尽棋。
微眇此来将敢问，凤凰何日定归池。
《欲游嵩岳留别李少尹益》现代文译文：
我独自拄着竹杖在洛水岸边徘徊， 一只孤鸟的清啼恰好被你领会。 那嵩山云雾总在远方将我等待， 河桥将渡却还未题写离别诗句。 初秋最宜赏月偏又恼这连阴雨， 道观遇仙人对弈看尽千年棋局。 渺小的我冒昧前来斗胆相问： 浴火凤凰何时才能重归故池？
赏析：
这首诗展现了诗人诗歌"清奇僻苦"的典型风格。诗人以"孤策""孤禽"开篇，通过双重的孤独意象奠定全诗基调。洛水湄边的踟躇与嵩岳的永恒守望形成时空张力，未题诗的河梁则暗喻人生未竟之志。
颈联巧妙运用气候与典故：新秋明月本是雅事，却因多雨不得见；古观逢仙本属奇遇，却只见棋局变幻。这种矛盾修辞折射出诗人对理想与现实落差的深刻体悟。
尾联以"微眇"自称，与"凤凰"形成强烈对比。凤凰归池的追问，既是对友人仕途的关切，更是对自身归宿的哲思。全诗在孤寂与超脱间保持微妙平衡，典型体现了诗人"两句三年得，一吟双泪流"的苦吟风格。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐