登录
[唐] 贾岛
三十年来长在客，两三行泪忽然垂。
白衣苍鬓经过懒，赤日朱门偃息迟。
花发应耽新熟酒，草颠还写早朝诗。
不缘马死西州去，画角堪听是晓吹。
《夏日寄高洗马》赏析
这首七律以"三十年来长在客"开篇，道尽诗人半生漂泊的辛酸。诗人一生仕途坎坷，长期客居他乡，一个"长"字凝聚了诗人对时光流逝的无奈。颔联"白衣苍鬓"与"赤日朱门"形成鲜明对比，既写自己容颜衰老，又暗含对权贵生活的疏离感。"经过懒"与"偃息迟"的细节描写，生动展现了诗人倦怠的心境。
颈联笔锋一转，写夏日闲适之趣。"花发应耽新熟酒"中"耽"字用得精妙，表现出对美酒的沉醉；"草颠还写早朝诗"则展现了诗人虽处江湖之远，仍心系朝堂的矛盾心理。尾联"不缘马死西州去"用典含蓄，暗指自己仕途受阻，只能听画角声度过清晨，流露出深沉的失意之情。
全诗情感跌宕，从漂泊之悲到闲居之趣，再到仕途之憾，层层递进。诗人以简练冷峻的语言，勾勒出一个失意文人的夏日心境，体现了其"苦吟"诗风的典型特征。
现代文译文： 三十年来我长久作客他乡， 忽然间两行清泪无声流淌。 白衣苍鬓懒于与人来往， 烈日朱门迟迟不愿休躺。 花开时节本该畅饮新酿， 草尖露珠犹写早朝诗行。 若不是坐骑死在赴任路上， 此刻该听画角在晨光中回荡。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐