登录
[唐] 贾岛
二十年中饵茯苓，致书半是老君经。
东都旧住商人宅，南国新修道士亭。
凿石养峰休买蜜，坐山秤药不争星。
古来隐者多能卜，欲就先生问丙丁。
《赠牛山人》赏析
这首诗展现了诗人对隐士牛山人修道生活的钦慕之情。诗中通过对比手法，勾勒出一位超然物外的隐者形象。
首联"二十年中饵茯苓，致书半是老君经"点明牛山人长期服食仙药、研读道经的修行生活。"二十年"的漫长光阴凸显其修道之恒心。颔联"东都旧住商人宅，南国新修道士亭"形成鲜明对比，暗示牛山人从繁华都市到清幽山林的转变，完成了从俗世到方外的精神蜕变。
颈联"凿石养峰休买蜜，坐山秤药不争星"运用两个生动的细节：开凿山石养蜂自足，静坐山中配药不同世俗争利。尾联"古来隐者多能卜，欲就先生问丙丁"既是对隐士传统的追溯，也表达了诗人求教问道的愿望。
全诗语言简净，意境清幽，通过具体的生活细节展现了隐士超脱尘俗的精神境界，体现了诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 二十年来以茯苓为食， 写的书信多半是老子经文。 曾在东都住过商人的宅院， 如今在南国新建了道士的亭台。 开凿山石养蜂不必买蜜， 静坐山中配药不与人争利。 自古隐士多擅长占卜， 想向先生请教未来的吉凶。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐