登录
[唐] 贾岛
短褐身披满渍苔，灵溪深处观门开。
却从城里移琴去，许到山中寄药来。
临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回。
丹梯愿逐真人上，日夕归心白发催。
《送胡道士》赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了胡道士超然物外的隐逸生活，展现了诗人对道家隐士生活的向往之情。全诗通过对胡道士日常生活场景的刻画，营造出一个远离尘嚣、清幽绝俗的意境。
首联"短褐身披满渍苔，灵溪深处观门开"，通过"渍苔"这一细节描写，暗示胡道士长期隐居深山，与自然融为一体。"灵溪深处"更突出了道观的幽静隐秘。
颔联"却从城里移琴去，许到山中寄药来"，通过"移琴"与"寄药"两个动作，表现了胡道士往来于城市与山林之间的生活状态，既有世俗的牵挂，又不失隐逸的本色。
颈联"临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回"，描绘了道士在水边古坛举行完秋日祭祀后，夜鸟归巢的静谧画面。"宿杉"与"幽鸟"的意象组合，营造出空灵幽远的意境。
尾联"丹梯愿逐真人上，日夕归心白发催"，直抒胸臆，表达了诗人渴望追随胡道士修道成仙的愿望，同时也流露出时光易逝、白发催人的感慨。
现代文译文： 粗布短衣上沾满青苔痕迹， 在灵秀溪流的深处道观门开。 你从城中带着琴瑟移居山野， 应允会从山中寄来灵药仙材。 水边古坛秋日祭祀刚结束， 夜归的幽鸟飞回栖宿的杉柏。 我愿追随你登上丹梯成仙去， 可日渐衰老的白发催我归心难待。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐