登录
[唐] 贾岛
司马虽然听晓钟，尚犹高枕恣疏慵。
请诗僧过三门水，卖药人归五老峰。
移舫绿阴深处息，登楼凉夜此时逢。
杜陵惆怅临相饯，未寝月前多屐踪。
《送陕府王建司马》现代文译文： 晨钟虽已敲响，司马大人仍高卧枕上，纵情享受这慵懒时光。 邀诗僧同渡三门水，伴药叟共返五老峰。 将小舟停泊在绿荫最浓处，登高楼恰逢这清凉的夜晚。 杜陵送别时满怀惆怅，月光下的台阶满是往来送行的足迹。
赏析：
诗人这首送别诗以独特的闲适笔调，展现了唐代士大夫的隐逸情怀。全诗通过"晓钟高枕"的慵懒、"诗僧药叟"的雅趣、"绿阴凉夜"的幽静，构建出一个超脱尘俗的意境。
诗中"移舫""登楼"的意象转换自然流畅，既见送别之实，又显隐逸之志。尾联"杜陵惆怅"与"月前屐踪"的对照，将离情别绪融入清幽月色之中，既不失深情，又保持着一贯的淡远风格。诗人以疏淡之笔写浓情，在寻常送别题材中开拓出清寂高远的诗境，体现了其"苦吟诗人"对语言和意境的精妙把控。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐