登录
[唐] 贾岛
买得足云地，新栽药数窠。
峰头盘一径，原下注双河。
春寺闲眠久，晴台独上多。
南斋宿雨后，仍许重来麽。
《王侍御南原庄》赏析
这首五律展现了诗人隐居生活的闲适意趣。诗人以简淡的笔触勾勒出一幅山居图卷，字里行间透露出对隐逸生活的满足与期待。
首联"买得足云地，新栽药数窠"直叙其事，一个"足"字道出心满意足之情。新栽的药苗暗示着诗人将在此长居的打算。颔联"峰头盘一径，原下注双河"以工整的对仗描绘庄园环境，山径蜿蜒，双河交汇，动静相宜。颈联"春寺闲眠久，晴台独上多"通过"闲眠""独上"的日常细节，展现诗人远离尘嚣的闲适生活。尾联"南斋宿雨后，仍许重来麽"以问句作结，既表达了对雨后清新景致的留恋，又暗含邀请之意，余韵悠长。
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了诗人"苦吟"之外的另一面——对简朴生活的真挚热爱。
现代文译文： 购置了这片云雾缭绕的土地， 新近栽下几畦药苗。 山巅盘旋着一条小径， 原野下流淌着两条溪流。 春日寺院里常悠闲小憩， 晴朗时多独登高台。 南边书斋经过夜雨洗涤， 是否还允许我再来造访？
微信扫一扫
贾岛诗词推荐