登录

《送玄岩上人归西蜀》唐贾岛原文赏析、现代文翻译

[唐] 贾岛

《送玄岩上人归西蜀》原文

玉垒山中寺,幽深胜概多。

药成彭祖捣,顶受七轮摩。

去腊催今夏,流光等逝波。

会当依粪扫,五岳遍头陀。

现代文赏析、翻译

《送玄岩上人归西蜀》赏析

这首送别诗展现了诗人对友人玄岩上人归隐修行的深切理解与赞叹。诗人以简练的笔触勾勒出修行生活的超凡境界,同时表达了对时光易逝的感慨。

现代文译文: 玉垒山中的古寺, 幽静深邃景致殊。 灵药炼成如彭祖捣制, 头顶经七轮摩顶受戒。 去冬催促今夏至, 光阴似水匆匆过。 终将持帚扫寺院, 踏遍五岳苦行路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号