登录
[唐] 贾岛
立马柳花里，别君当酒酣。
春风渐向北，云雁不飞南。
明晓日初一，今年月又三。
鞭羸去暮色，远岳起烟岚。
《二月晦日留别鄠中友人》赏析
这首离别诗以简练的笔触勾勒出初春时节的别离场景。诗人在柳絮纷飞中驻马告别，酒意正浓时与友人作别，展现了典型的唐代文人离别情境。
诗中"春风渐向北，云雁不飞南"二句，通过自然物候的变化暗示着季节更替和人生际遇的转变。春风北移、雁不南飞的反常描写，暗喻着诗人即将北上的行程，也透露出对南方友人的不舍。
"明晓日初一，今年月又三"以精确的时间记载，强化了离别的真实感，同时也暗示着时光流逝的无情。尾联"鞭羸去暮色，远岳起烟岚"描绘了一幅暮色苍茫的远行图景，瘦马、暮色、远山、烟霭共同构成苍凉的意境，将离愁别绪推向高潮。
全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中融入了丰富的情感内涵，展现了诗人诗歌"瘦硬"的艺术特色。
现代文译文： 驻马在纷飞的柳絮中， 与君道别正当酒意浓。 春风渐渐转向北方吹， 云间雁阵不再往南飞。 明日清晨就是三月初， 今年又到第三个月份。 鞭策瘦马踏入暮色里， 远处山岳升起朦胧烟霭。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐