登录
[唐] 贾岛
丽句传人口，科名立可图。
移居见山烧，买树带巢乌。
游远风涛急，吟清雪月孤。
却思初识面，仍未有多须。
《酬胡遇》赏析
这首五律展现了诗人对友人胡遇的深切情谊与人生感悟。诗人以"丽句传人口"开篇，既赞美友人才华，又暗含对其仕途的期许。"移居见山烧，买树带巢乌"一联尤为精妙，通过"山烧"的壮阔与"巢乌"的细微对比，既写实景又寓深意，暗示诗人虽迁居新处却仍眷恋旧巢的心境。
颈联"游远风涛急，吟清雪月孤"以自然意象喻人生，风涛象征仕途艰险，雪月暗指高洁品格，形成强烈反差。尾联"却思初识面，仍未有多须"笔锋一转，以胡须未浓的细节追忆初逢，在时光流逝中凸显友情之醇厚。
全诗语言凝练，意象鲜明，在酬答中寄寓了对功名、隐居、友情的复杂思考，体现了诗人"苦吟"诗风与深沉的人生体悟。
现代文译文： 你优美的诗句在人们口中传诵， 科举功名指日可待。 我迁居新处看见山野烧荒的火光， 买下的树木上还带着乌鸦的旧巢。 远游时面对汹涌的风浪， 吟诗时唯有清冷的雪月相伴。 忽然想起初次相见时的模样， 你下颌的胡须还未曾浓密。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐