登录
[唐] 贾岛
休官匹马在，新意入山中。
更住应难遂，前期恨不同。
集蝉苔树僻，留客雨堂空。
深夜谁相访，惟当清净翁。
《皇甫主簿期游山不及赴》赏析
这首五律展现了诗人典型的"苦吟"风格，字字精炼而意境幽深。诗人通过未能赴约游山的遗憾，抒发了对隐逸生活的向往和孤高清寂的情怀。
首联"休官匹马在，新意入山中"以简练笔触勾勒出隐逸图景。"休官"二字直指主题，表明诗人已卸去官职，而"新意"则暗示山中生活带来的新鲜感受。一"在"一"入"，动静相生，展现诗人对山居生活的向往。
颔联"更住应难遂，前期恨不同"转入抒情，表达未能与友人同游的遗憾。"难遂"与"恨不同"形成情感递进，既有现实阻碍的无奈，又有错过佳期的怅惘。这种细腻的情感表达正是诗人诗作的特色。
颈联"集蝉苔树僻，留客雨堂空"以景写情，通过"僻"与"空"的对比，营造出幽寂意境。蝉集苔树之景暗示山居的清幽，而雨堂空留则暗含未赴约的遗憾，景物描写中渗透着诗人的情感。
尾联"深夜谁相访，惟当清净翁"以设问作结，将诗意推向深远。"清净翁"的自谓，既是对隐士身份的确认，也暗含超脱尘俗的志趣。深夜独处的场景，更强化了诗人孤高绝俗的形象。
现代文译文： 卸去官职后独自骑着马， 带着新鲜意趣进入山中。 想要再住下恐难如愿， 遗憾先前未能与你同行。 蝉群聚集在长满青苔的僻静树上， 本该留客的雨堂如今空空荡荡。 深夜里还会有谁来拜访呢？ 只有我这个追求清净的老翁。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐