登录
[唐] 贾岛
未委衡山色，何如对塔峰。
曩宵曾宿此，今夕值秋浓。
羽族栖烟竹，寒流带月钟。
井甘源起异，泉涌渍苔封。
《慈恩寺上座院》赏析
这首五律展现了诗人对慈恩寺秋夜景致的独特感悟。诗人以"衡山色"与"塔峰"的对比开篇，暗示此处景致不输名山，为全诗定下超然基调。中二联通过"羽族栖烟竹"的静谧与"寒流带月钟"的清冷，构筑出空灵幽远的意境，而"曩宵"与"今夕"的时间呼应，更添岁月沉淀之感。尾联聚焦寺中古井，以"泉涌渍苔封"的细节，暗喻佛法源流虽古而常新。全诗语言凝练，意象清奇，体现了诗人"瘦硬"的诗风特点。
现代文译文： 尚未领略衡山的秀色， 却已沉醉这塔峰的景致。 往昔曾在此留宿， 今夜又逢深秋时节。 飞鸟栖息在雾霭笼罩的竹林， 寒溪流淌伴着月下的钟声。 古井甘甜源自奇异的泉脉， 涌泉浸润着斑驳的苔痕。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐