登录
[唐] 贾岛
在越居何寺，东南水路归。
秋江洗一钵，寒日晒三衣。
默听鸿声尽，行看叶影飞。
囊中无宝货，船户夜扃稀。
《送去华法师》赏析
这首送别诗以简淡的笔触勾勒出一幅僧人归程图。诗人不写离情别绪，而是通过一系列典型意象，展现出去华法师清贫自守的修行生活。
现代文译文： 你曾在越地哪座寺院栖居？ 如今要沿东南水路回归故里。 秋江水中濯洗着你的钵盂， 寒日下晾晒着僧人的三衣。 静默时聆听雁声渐渐远去， 行走间看那叶影纷飞飘移。 行囊中不曾携带珍宝财物， 夜泊时少有船家为你闭扉。
微信扫一扫
贾岛诗词推荐